Ab tak Arrow mein...
Yeh log, yeh apni raza se aye hain?
Pakay momin hain
Shukriya tumhari khidmat ka,
Tumhare dimagh ka, aur mujh pe yaqeen rakhne ka
Kiya hua?
Qaidi apne kamron ne bahir agaye
Miss Lance, main chahta hun ke apne baap ko aik pegham do
Madad! Madad Karo yahan, meherbani karke!
Aur, Ollie, main jaanti hun ke main tumhari zindagi ka pyaar nahin hun...
Magar tum humesha meri zindagi ka pyaar rahogay
Hato raastay se!
-Kiya hua? -Nahin pata, woh theek thi
Marnay ka waqt 11:59.
Aik zindagi jissay poori tarha barhnay ka mauqa nahin mila...
Taakay apna maqsad iss duniya mein poora kar paye...
Aik aisi zindagi hai jisay iss duniya se bohat jaldi jana par gaya
Oliver Queen, jo mujhay bataya gaya hai ke khandan ka hissa hain,
Afsos mein kuch kehna chahen gay
Mr. Queen.
Mr. Queen, aap tayar hain?
Main kuch alfaz bolna chahungi
Tommy Merlyn aik...
Aik azeem tareen insan tha jisay mujhay jaannay ka mauqa mila
Woh... woh apni hesiyat se kayi zyada behtar insan tha...
Siwaye aik arabpatti khiladi hone ke
Main ussay mohabbat karti thi
Main usay har...
Har tareeqay se mohabbat karti thi jis say pyaar jataya ja sakay
Aur Oliver bhi...
Aur mujhay yaqeen hai agar aaj Oliver yahan hota...
Toh woh yahi kehta...
Magar zahir hai, yeh takleef de hai
Mujhay samajh nahin aya
Maaf karna. Main...
Acha.
Zara suniye. Ap koi rishtay...
Doctor, yeh uskay abbu hain
Main apsay maaf mangti hun
Yeh uski cheezein hain
Uh... Main inhein sambhal lunga
Laurel.
Meri jan
Humein apko yahan se nikaal na hoga
Mujhay bhi tumsay pyaar hai
Meri choti si jaan ko meri taraf se pyaar karna
Socha nahin tha tum yahan kharay hogay
Main aur kahan jaunga?
Lyla kaisi hai?
Woh aur choti Sara Argus hifazti ghar mein hain
Mera aik fauji dost Carly aur Andy Jr. pe nazar rakh raha hai
Tumhein apnay bhai ki fiqar hai?
Mujhay nahin lagta woh mere khandan ko nuqsan
pohanchanay ki koshish karega, Lekin...
Main nahin janta
Lagta hai jaisay, main usay janta hi nahin hun
Acha, John. Aik baat sunlo..
Humesha ki tarhan iska ilzam apnay upar mat lena...
Aisa mat kiya karo
Tumnay mujhay aagah kiya tha, Oliver.
Tumnay mujhsay seedhi baat ki thi
Agar tumhari baat sun leta apnay bhai pe bharosa kiye baghair
Toh abhi Laurel zinda hoti
Tumhein yeh kaisay maaloom
Mayor Adams aur city hall mein sabki bina pe,
Main afsos se maut ka ailaan karta hun...
assistant district waqeel Laurel Lance ka
Mohtarma Lance kaam kar rahi theen...
Damien Darhk ke case pe aaj raat ke haadsay se pehlay...
Iron Heights ki sadarat sahoolat mein.
Mujhay bataya gaya hai Department of Corrections se ke...
Mr. Darhk farar ho gaye aur woh Miss Lance ki maut ke maroof mulzim hain
Main bahir hawa khanay ja raha hun
John.
Smith & Wesson ki 460XVR revolver hain,
Pachas-Cal Desert Eagles,
Boberg 9-mil semi-autos.
Pandrah bari hain, aur sab tumlog ki hai
Kaisa laga?
Hello. Mujhay nahin pata tha...
Ke tumnay team ko bulaya hai
Kiya ho raha hai, Oliver?
Kher...
Darhk farar ho gaya hai, aur uskay paas kala jaadu wapas agaya.
Main jaanta hun ke abhi sab ke tasurat kiya hain...
Sab ko bohat afsos hai jo kuch hua...
Magar humein uss kameenay ko pakarna hoga
Beshak, Magar...
Humnay abhi tak usay dafan bhi nahin kiya
Ji Captain?
Page 3.
Yeh kal raat hua Iron Heights ke baad
Ismein likha hai ke awaaz karne wala hathiyar istemaal kiya...
Khareed o farokht karne walon ke khilaaf
Doston, CCTV footage dekho kal raat ke hamlay ki
S-Sara wapas aagyi.
Jitni bhi ajeeb o ghareeb cheizein humnay dekhin hain
Shayad meri bati... meri jaan, shayad woh ghayab nahin hui
Matlab, hum... humnay usay dekha...
Haan, magar, apko pata hai, Matlab, sabko...
Laga Oliver mar gaya hai Jab Gambit mara tha
Sabko laga tha Ray Palmer mar gaya tha, tumhara bhai
Captain, Janta hun. Janta hun, magar...
Yeh alag hai
John theek bol raha hai
Yeh...
bag jo hospital se aya hai ismein Laurel ka saara saman hona chahiye tha
Hona chahiye tha?
Awaaz wala aala ghayab hai
Toh ab samajh aaya
Itnay log Laurel ke kamray mein aa ja rahay thay...
doctors, nurses, ardali.
Ruko. Tumhein lagta hai kisi ne utha liya?
Han
Laurel.
Captain, abhi aisi baat nahin karain
Ab yeh mat kehna ke jo kuch humnay dekha, jo hum sab ne dekha,
Uske baad hum nahin keh saktay ke Laurel wapas agayi hai?
Cisco ne Sonic device ko Laurel ki awaaz se jora hua tha
Koi aur usay istemal nahin kar sakta
Acha theek hai
Tumhein kiya lagta hai?
Quentin.
Haan.
Dr. Schwartz, um...
Main shukriya karna chahta hun apka...
quwat e fasla rakhne ke liye...
Iss sab jhamalay mein
Doctor-mareez ke beech ki baat hai,
Aur jo bhi ho, usnay, iss shehar ki madad ki hai
Matlab,mera toh farz banta hai ke uski madad karun...
Aur tumhari
Kamazkam 12 staff ke logon ne mujhay usay...
hospital laatay dekha kal raat
Aur unhon ne Black Canary ko bhi dekha,
Magar humnay Laurel Lance ka ilaaj kiya tha,
Jo mujhay yaqeen hai zakhmi thi...
Iron Heights jail ke jhagray ki waja se
Kal raat Black Canary dikhi thi sabko
Uss insan ko Sonic device pehni hui thi,
Wohi Sonic device jo churayi gayi thi...
Laurel ke kamray mein paray saman se
Kiya tum keh rahay ho...
Mujhay yaqeen hai ke koi...
Uskay kamray se aakar le gaya
Kiya ab aap meri madad kar sakti hain?
Bar bar anay wala mareez
Bar bar anay wala mareez? Kiya matlab hai iska?
Aik mareez hai jo bakasrat se zakhmi hokar aata hai E.R mein
Ab main ne bhi uska ilaaj kiya hai kaafi baar,
aur kuch hai uske baray mein...
Kuch ajeeb o ghareeb?
Haan
Kiya aap uska naam batayengi?
Doctor-mareez khususiyat har mareez ke liye hai, Mr. Queen.
Acha.
Oliver?
Maaf karna. Main...
Mujhay nahin pata tha aur kahan jaun, uh...
Kiya tum andar ana chahtay ho?
Mujhay nahin lagta yeh karna theek hoga
Mujhay andaza hai unhon ne tumhari ami ko janazay pe nahin anay diya hoga
Acha intezaam kiya tha
Tommy ko pasand aata
Usay acha lagta agar tum aur bhi kuch kehtay wahan
Main saari raat jaag raha tha
Main aik afsos karne ke liye kuch likh raha tha, aur...
Main kaghaz ke upar kaghaz bhar raha tha...
Humari kahaniyon ke baray mein
Magar phir mujhay anadaza hua ke mera...
Koi haq nahin banta ke main woh baatein likhun
Kiya baat kar rahay ho?
Oliver...
Tommy ko tumsay pyaar tha
Laurel, main uske liye naqaam hogaya
Main uss jazeeray se aik aur mauqa le kar wapas aya
Aik mauqa jissay main logon ki madad kar sakun
Yeh aik...
Yeh aik mauqa tha ke ] main iss shehar ko behtar banaun...
Aur main nahin bana paya
Aur ab Tommy ki maut ho gayi
Oliver...
Tum apnay aap ko ilzam nahin de saktay
Tum bhi mujhay zimadar thehrati agar tumhein sach pata hota
Konsa sach?
Woh Oliver tha
Laurel abhi tak wahin hai
Toh usay lagta hai ke aik aurat ka pata chala hai...
Jo emergency room main bohat baar jaati hai
Main apni taraf se bahmi hawaliya kar rahi hun...
Shakal milanay ka kal raat ke hamlay se
Aur milaungi hospital ki hifazati film se
Aray
Hospital mein, Aap ne kaha tha ke...
Jo kuch hua uske liye aap apnay ap ko kabhi maaf nahin karengay
Andy kam kar raha hai Darhk ke sath
Shuru se ussi ke sath tha
Usnay madad ki idol dhundhne mein
Usay jail se bhi churaya
Oliver ne mujhay aagah kiya tha, magar main ne usay kaha tha
Ke woh bhaar mein jaye
Laurel ki maut hui meri waja se
Mujhay nahin pata kiya hua tha. Main wahan nahin tha
Mujhay nahin pata main kiya kahun
Kuch kehnay ki zarurat nahin hai
Hospital mein madad karne ke liye shukriya
Mujhay nahin lagta hum mein se koi bhi tayar tha media se baat karne ke liye
Shayad yahi faida hota hai aik siyasi nafiz ke saath rehnay ka
Maaf karna. Mujhay mazak nahin karna chahiye
Please. Mujhay... Mujhay hansnay ki zarurat hai
Kuch bhi chalega dhiyaan batanay ke liye...
Iss sab se
Baat kar hi rahay hain toh, Tum...
Tumnay kabhi bataya nahin tum kyun aik...
Siyasi nafiz banay
Alex Davis.
Tum unke liye kaam karti ho!
Kiya baat kar rahi ho tum?
Ollie.
Kiya hua?
Alex par abhi hamla kiya kisi...
Larki ne jisay Laurel ka sonic device pehna hua tha
Tumhein pata hai woh kahan gayi?
Tumnay meri dost ke kapray pehnay hain
Kyun?
Tumnay humein tark kyun kardiya?
Humein tumhari zarurat thi, Aur tumhein bas parwa thi...
Apnay doston ki!
Tumnay humaray baray mein kabhi nahin socha
Kiya baat kar rahi ho tum?
Tum humein chor ke chalay gaye
Tumnay humein Reddington mein chordiya!
Wahan humein marnay ke liye chor diya
Tum iss shehar ke liye naqaam ho gaye
Woh Laurel nahin thi, magar aisa laga main ne koi jin dekh liya
Aur suna bhi
Woh sonic device aur behtar ho chuki hai
Mere ear plugs bilkul bekaar ho gaye thay
Magar sonic device ko kaam karna hi nahin chahiye tha
Lekin tumnay kaha tha Cisco ne usay Laurel ki awaz se jora tha?
Usay sirf Laurel ke liye kaam karna chahiye tha
Hairani ki baat hai ke iss larki ka istemal...
Laurel ke istemal se Kaafi ziyada decibel pe hai
Acha. Toh kon hai yeh larki?
Kher, jab Alex pe hamla hua, usnay ilzam lagaya ke woh kisi ke liye kam karta hai
Ruvé Darhk?
HIVE. Usnay kaha ke Green Arrow chor ke gaya tha...
Reddington mein marnay ke liye
Reddington kiya hai?
Reddington Industrial jahan Darhk ne sab
ko yargamal bana rakha tha chutiyon mein
Tumhein lagta hai yeh larki HIVE ki qaidi hai
Woh qaidi nahin, yaad hai? Woh razakar thay
Haan, magar phir bhi
Aghwa huay bachon ke khandan talash kartay
hain jinke ghar mein koi beti ho...
Jo Christmas ke waqt ghayab hui ho
Aik Sharp khandan hai
Maa aur baap ki laash Christmas ke do din baad mili
Maut ki waja: Hypoxia.
Ho skata hai HIVE ka koi gas chamber hoga
Aur beti ke baray mein kiya?
Class ki wazeer, parhayi mein awal, gymnast.
Darasal aik 16 saal ki honhaar larki
Usnay kabhi school se chuti bhi nahin ki
Jab tak uskay waalden Damien Darhk, se nahin milay
Usnya kaha ke humnay usay wahan marnay ke liye chor diya, jo sach hai
Kiya matlab hai?
Woh saray log jo Reddington mein thay
Woh apni marzi se gaye thay Oliver.
Aur hum jantay hain HIVE logon ko nasha de kar hasaas bana kar mashwara deta hai
Usnay kaha ke humany iss shehar ko mayoos kiya hai
Woh ghalat nahin hai
Aanay ke liye shukriya
Mujhay dar hai emr epaas woh alfaz nahin jissya main afsos zahir karun
Apni aik aulad ko kho dene ka ehsas main samajh bhi nahin sakti
Magar dono auladon ko kho dena...
Suno. Main janta hun humari baaton ka nazariya aik dusray se bilkul alag hai
Magar pata hai, Laurel tumhein apna dost maanti thi
Aur main bhi usay dost maanti thi
Mushkil ke waqt woh mere liye bohat bara sahara thi
Aur yeh duniya uske baghair aik andheri jaga rahegi
Han, kher, zyada dair ke liye nahin
Acha, main ne uski cheezin rakh li Aur kiya chahiye?
Mujhay samajh nahin aayi
Main aur kiya rakhun uske liye...
Jab woh iss ajeeb Lazarus Pit wali jaga se niklegi?
Main tumhari beti ke liye kuch bhi karne ko tayar hun
Magar main ne woh jaga maheenon pehlay tabah kardi thi
Acha. kher, koi toh aur...
raasta zarur hoga
Mujhay maaf kardo
Toh tum meri madad nahin karna chahti
Theek hai
Mian koi raasta dhundta hun usay wapas laanay ka
Main traffic cameras dekh rahi hun Evelyn ke liye,
Magar abhi tak kuch nahin mila
Tum yahan kiya kar rahay ho?
Soch raha hun
Oliver ke bolnay ka tareeqa hai ke apnay aap ko mayoos kar rahay ho
Mujhay laga ke tum theek hogaye hogay
Magar yeh ehsas khud bakhud aajata hain
Laurel ki waja se ya phir jo uss larki ne kaha ?
Dono ke baaray mein
Main ne achayi karne ki koshish ki, aur phir bhi naqaam ho gaya
Na uss larki ki madad kar paya...
Aur na hi Laurel ki
Shayad yeh meri zimaydaari nahin thi, magar phir bhi
Haan. Sabko aisa lagta hai
Tumhara matlab John?
Mera matlab main
John chahta tha ke koi ussay riha karde,
Koi uska yaqeen bahaal karde ke jo kuch hua woh uski ghalti nahin,
aur main yeh nahin kar payi
Mujhay laga aik lamhay ke liye main ne usay yaqeen karne
diya ke yeh uski ghalti thi...
Kyunke aik minute ke liye main apni ghalti mannay se bach rahi thi
Mujhay wahan hona chahiye tha
Main bunker mein apni team ke sath nahin thi
Janti hun main keyboard ke peechay kaam karti rehti
Main ghurur nahin kar rahi, Magar main kuch toh madad kar leti,
Aur main sochne pe majboor ho gayi hun ke agar main wahan hoti...
Toh shayad woh abhi tak zinda hoti
Tum janti ho kyun...
Main humesha aisiay halaat mein apne ap ko ilzam deta hun?
Kyunke kamazkam yeh aik jawab hai
Kabhi kabhar, humain bas aik waja chahiye...
Jab haadsa hojaye jo humari samajh ke bahir ho
Hello?
Lyla ne phone ki thi John ka puchnay ke liye,
Jabkay ussay puchnay jana tha uske ghar
Mujhay acha mehsoos nahin ho raha
Main ne tum sab pe tracker lagaye hain Main dekh kar, tumhein batati hun
Kher, batado unhein jo...
Janna chahtay hain shehar mein gand nikasi ke baray paymanay pe kam ho raha hai
Matlab jo kuch neechay ho raha hai ussay unka koi taaluq nahin
Hum ruk kyun rahay hain?
Neechay ho jao!
Bahir niklo!
Tum karna kiya chahtay ho?
Main iss shehar ki nizam hun
Mujhay koi farq nahin parta tum kon ho! Tum aur kum hojaogi ...
Agar tum abhi ke abhi iss limo se nahin utri!
Chalo
Kiya main tumhari madad kar sakti hun?
Matlab, mujhay acha lagta hai apnay intakhabiyon ke sath waqt bitana.
Chup karo! Tum janti ho main kon hun
Tumhein maaloom hai main kon hun,
Aur tum janti ho mere bhai kahan hai!
Mujhay nahin pata tum kiya bol rahay ho
Jhoot mat bolo!
Theek hai. Tumhare tareeqy se kartay hain
Shayad tum apnay shohar ko meri taraf se aik pegham de sako...
Usay bata do ke ab main uske sath koi khel nahin khel raha
Ussay duur hatjao, John.
Mere raastay mein mat aao!
Tumhein kiya lagta hai tum kiya kar rahay ho?
Main Andy ko dhundhne ki koshish kar raha hun!
Shehar ke nizam par hamla kar ke ?
Damien Darhk ki biwi ke peechay ja kar!
Issay farq nahin parta ke woh Darhk ki biwi hai
Woh nizam hai. Uske paas media hai.
-Uskay paas police hai. -Mujhay koi parwa nahin
Mujhay itna ghussa aa raha hai, ke main saans bhi nahin le sakta
Janta hun
Har minute jo bahar farar ho ke guzaar raha hai...
Utnay minute woh mere qareeb logon ko maar sakta hai
John...
Main janta hun...
Magar yeh tum nahin ho
Mujhay nahin pata...
Mujhay nahin pata ab main kon hun, Oliver.
Main bas itna janta hun, mujhay bas itna pata hai ke...
Mujhay apnay bhai ko dhundhna hai
Aur phir kiya karogay?
Laurel chali gayi, aur Andy ko dhundhna
Jo bhi tum uskay sath karogay...
Ussay woh wapas nahin ajayegi
Lekin agar woh yahan hoti toh,
Woh tumhein wahi batati jo main bata raha hun
Tum nahin bhool saktay ke tum kon ho
Aur hum...
Hum unki tarhan nahin ban saktay
Kahan thay tum log?
Zaruri nahin hai jaanna
Kiya kuch pata chala Evelyn Sharp ke baray mein?
Nahin. abhi tak koi khabar nahin
Kuch samajh nahin aa raha
Khabar ka ailan
Aaj raat, meri hifazat karne walay aur mujh pe hamla kiya gaya...
Kuch ghair qanooni maseehon se jo iss shehar ko bachanay ka dawa karte hain
Yeh hamla 24 ghanton se pehlay paish aaya...
Aik aur maseeha Black Canary ke hamla karne ke baad...
Jisnay mere siyasi karkun Alex Davis ko maara peeta
Ab yeh wahi chehra chupanay walay mujrim...
Us waqt Iron Heights mein mojud thay...
Jab iss shehar ki chaheeti sarkari mulazim...
Laurel Lance ko bedardi se maara gaya tha
Kher aaj raat, Main kehti hun bas hogaya hai!
Aaj raat, main ne kaha district waqeel Wallace se...
Giriftari ke warrant jaari karain inn maqqaar hifazati maseehon ke liye,
Shuruwat hogi Mr. Davis ke hamlawar Black Canary se.
Hum waqf karengay iss giraftari aur...
Black Canary ke istaghasay ko...
A.D.A. Laurel Lance ke naam,
Iss shehar ki chamakti hui roshni ko
Band karo isay
Shukriya
Woh janti hai Laurel hi Black Canary thi
Aur ab police ki fouj khoj mein lagi hai aik nau umar larki ko maarnay ke liye
Main Alex ko phone karta hun
Acha. Humein Evelyn ko SCPD se pehlay dhundhna parega
Haan.
Bolo?
Mr. Lance ki pareshani samajh saktay hain,
Magar iske dard ki waja hai isay inkar karna
Mujhay dar hai... Ke agar sachayi ko jhutlaya gaya toh...
Issay Mr. Lance khudi mamlat apnay haath mein le lengay
Mujhay batanay ke liye shukriya. Main un par nazar rakhunga
Oliver.
Kiya tum theek ho?
Humare dost ko aisay insan ne mara jisay main ruknay mein bilkul naqam hun,
Aur uski biwi apni meeras mili mein milanay wali hai
Aur jo kuch usnay kiya, aur har woh cheez jiska usne difa kiya...
Uske baad yeh sab hona bohat ghalat hai
Mujhay khushi hui ke tum aakhir yahan aagaye
Waisay aik hafta ho chuka hai
Mujhay lagta hai Tommy mujhsay naraz hojayega agar...
Agar main apni khud tarsi se bahir nahin nikalta
Haan.
Woh tumsay bohat pyaar karta tha
Yeh tab tha jab tum student body president bani thi humare aakhri saal mein
Tumhein yaad hai main kaisay jeet gayi thi?
Zahir hai. Tumhi sab se qaabil talib ilm thi
Waisay, Tohfay ke basket logon ko de kar vote dilwanay ka tareeqa,
bhi bura nahin tha
Woh Tommy ki tarqeeb thi
Nahin, magar waqai, yeh asaan hai...
Logon ko woh paisay de kar khareed lo jo tumnay kamaye bhi na hon
Saari mehnat tumnay hi ki thi
Hum humesha se aik achi team thay
Haan
Pata hai, main soch rahi thi jo tumnay kaha
tha baramday mein Tommy ke janazay ke bad...
Aur iss shehar ko aik achi jaga bananay mein madad karun
Hum ab bhi bana saktay hain
Laurel Lance humesha duniya ko bachanay ki koshish mein
Haan, magar yeh sirf main hi nahin kar sakti
Tum bhi kar saktay ho
Hum aik saath kar saktay hain
Mujhay mustaqbil ka soch kar khushi ho rahi hai, Ollie.
Ruko
Andar koi bhi nahin hai
Yahan pe League of Assassins apnay kalay libas rakhtay hain
Nahin. Sahi baat hai, magar andar koi Lazarus Pit aur na hi koi League hai
Nahin, lekin yeh kuch bhi ho sakta hai, koi suraag, samjhay?
-Agli jaga janay je liye -Yahan ko raasta nahin, Quentin!
Laurel ja chuki hai, aur usay koi wapas nahin la sakta
Nahin, nahin Bas kardo,
Aur agar tumhein madad nahin karni toh tum bhi bhaar mein jao!
Main tumhari madad kar raha hun
Nahin, tum nahin kar rahay pata hai kyun?
Kyunke tumhein koi andaza nahin ke aik aulaad ko kho dena kaisa hota hai
Koi andaza nahin!
Magar main ne aik baap khoya hai, Aik maa khoyi hai,
Aur ab Laurel ko bhi kho diya!
Humnay usay waqai kho diya hai!
Waqai mein
Agar koi raasta hota
Agar usay wapas laanay ka koi bhi raasta hota,
Main usay dhundh leta, Aur phir usay karta...
Magar aisa kuch bhi nahin hai hum dono ke liye.
Tum nahin samjhoge
Pehlay jab hum ne Sara ko kho diya, Jab main sharabi bangaya,
Jab kisi ne mujhpe bharosa nahin kiya, toh usnay kiya tha
Woh humesha saath deti thi Woh mere liye mazboot thi!
Main...
Woh meri mazbooti thi
Mujhsay yeh nahin hoga
Uff mere khuda. Nahin
Main yeh nahin kar sakta
Taubah Woh nahin ja sakti
-John. -Tumhare paas kuch hai?
Haan, aik maafi
Mujhay tumnhein yeh sochne nahin dena chahiye tha...
Ke tum Laurel ke sath jo hua usay rok sako
Aik lamhay ke liye bhi nahin
Main khud afsos main thi ke mujhay wahan hona chahiye tha
Tumhein kisi baat ke liye maaf nahin maangni chahiye, Felicity.
Agar main Oliver ki baat maan leta aur apnay bhai ka bharosa nahin karta,
Laurel abhi zinda hoti
Tum yeh nahin jantay
Oliver bas aik hi baat dohrata rehta hai
Siwaye iske ke main aik hi cheez ko baar baar soch raha hun, aur yeh...
Yeh sach hai
Mujhay bas aik baat samajh nahin aati...
Ke main itna andha kaisay tha
Kher, Andy tumhara bhai hai na?
Hum apni khandan walon ke liye riayat kartay hain
Han...
Aur main thi tha jo humesha Oliver ko bolta tha...
Ke apnay khandan ki taraf aankhen band mat karna
Aur yahan tum aisi cheez ke liye ilzam le rahay ho jismein tumhari koi ghalti nahin
Tumhein bas aik aur najaiz bacha chahiye...
Aur phir tum aik behtareen Oliver Queen behrupiya ban saktay ho
Magar jaisay humnay Oliver ko bataya,
Jo hua woh tumhari ghalti nahin hai,
aur Laurel hoti toh tumhein yahi batana chahti.
-Woh kiya hai? -Evelyn Sharp.
Chehray ki shanakht se pata chala hai ke woh Star City Plaza hotel ke bahir hai
Woh kiya kar rahi hai wahan?
Wahan toh Ruvé Darhk hai
Woh apnay khandan ka badla llena chahti hai
Kher, agar woh Ruvé Darhk ko maarna chahti hai, mera vote haan hai
Yeh sirf Ruvé Darhk ko marnay ke baray mein nahin
Us mask ko pehen kar, Uss libas mein,
Woh Laurel ki meraas ko maar degi.
Aankhen khol ke rakhna
Woh wahin kaheen bahir hai
Main site pe aagayi
Haan. Saath mein maseeha-khilafwarz ki fauj bhi,
Aur woh khelnay ke liye tayar hain
Humein uss larki ko dhundhna hoga un logon se pehlay
Suno!
Andar ja raha hun
Mohtarma, apko yahan nahin hona chahiye
Kiya baat hai
Main bhi tumhein yahi bolne wali thi
Black Canary imarat ke andar hai
Mujhay apko kisi mehfooz jaga le jana hoga
Tum aisi koi harkat nahin karogay
Usay anay do
Usay koshish karnay do
Mujhay woh mil gayi 2nd floor,
200 qadam par Liberty ballroom se,
Ruvé Darhk, and a lot of innocent people.
Sahi
Mat jao!
Mat jao andar
Chalay jao
Main aisa nahin kar sakta
Aur tum yeh nahin kar sakti
Ab main janta hun ke tumhein HIVE se badla lena hai...
jo unhon ne kiya tumhare waalden ke sath.
Yeh koi tareeqa nahin hai
Mere paas yahi aik tareeqa bacha hai
Evelyn, mat jao!
Tumnay mayoos kardiya iss shehar ko!
Main samajh sakta hun ke tum har cheez behtar karna chahti ho
Lekin iss tarha insaf nahin milega tumhein
Tumhein asal Black Canary ke baaray mein kuch pata bhi tha?
Kiya tum jaanti ho usay kiya karna tha?
Yeh wahin thi uss raat
Main ne dekha tha isay
Phir tum janti ho woh kis qisam ki insan thi
Woh aik Hero thi
Ab shayad tumnay aik waja se yeh mask pehna hai,
Magar abhi, main chahta hun ke tum apne aap se pucho...
Black Canary hoti toh tumhein kiya karne ke liye bolti?
Chalo bhi
Giraftar karlo isay!
Main ne yeh film pehlay dekhi hai
Evelyn ka koi naam o nishan nahin
Usay pata chal gaya hoga hum uska peecha kar rahay hain
Mujhay aaj uski bohat yaad aa rahi thi
Aik tarhan se, woh aaj wahan thi
Roohani tareeqay se, matlab, Lazarus Pit ki tarhan nahin,
Aur aakhirkar, usnay sahi faislay ka intakhab kiya
Mujhay lagta hai Laurel ko acha lagta ke koi ussay mutasir hua
Tum yeh kaisay bol saktay ho?
Evelyn Sharp ne aaj raat wahan ja kar Laurel ki yaad tabah kardi
Ab Black Canary bas ussi tarha yaad ki jayegi Jis tarha Evelyn chahegi
Evelyn nahin hai Black Canary.
Kher har reporter and camera walay har insan ke liye
Aaj raat, woh wahi thi.
Ruvé Darhk yahi chahegi ke har koi woh film dekhay
Agar duniya ki qadar karne ki baat hai toh,
Black Canary ko ab gun dikhanay wali, qatal karne wali larki se jana jayega
Main aisa nahin hone dunga
Uf, Quentin.
Mujhay nahin laga tha hum yahan wapas aa payengay
Mujhay bhi nahin laga tha
Mujhay laga humein pehli baari mein hi kiye ki saza mil gayi thi
Haan mil gayi thi
Kuch waqt ke liye sahi,
Phir Sara humare paas wapas agayi thi
Mujhay nahin lagta ab aisa hoga
Kaisay bol saktay ho?
Humari bachiyan humesha wapas loat aati hain, Quentin.
Han, shayad pehlay magar ab nahin
Maaf karna, Dinah. Woh ja chuki hai
Woh kabhi wapas nahin ayegi
Woh...
Mr. Queen ki guzarish hai woh kuch alfaz kahengay.
Yeh, uh...
Yeh theek nahin lagta
Main jaanta tha Laurel Lance ko...
Taqreeban uski poori zindagi
Woh meri dost thi, aur mujhay ussay pyaar tha
Uskay marnay se pehlay, Main...main khush naseeb tha...
Usay boltay huay sun saka ke woh mujhsay bhi pyaar karti thi.
Laurel Lance aik waqeel bani logon ki madad karne ke liye...
Jo uske liye mazloom thay
Woh khamosh logon ko aik awaaz de sakti thi,
Magar bas aik lawyer banna kaafi nahin tha
Woh un logon ke liye aur bohat kuch karna chahti thi...
anur iss shehar ke liye...
Ussnay iss shehar ke sath bohat mohabbat ki
Ab tak sab jan gaye hongay ke...
Laurel ka qatal Iron Heights ki jail walay jhagray mein hua,
aur yeh sach hai ke woh aik assistant district waqeel thi,
Woh uss raat wahan isiliye nahin gayi thi
Uskay marnay se pehlay, Laurel ne mujhay sach bataya
Laurel Lance hi Black Canary thi
Aur pichlay kuch dino ke liye,
Mujhay beth kar logon ki batein sunni pari
Jo koshish kar rahay thay Black Canary ko mujrim bananay ki
Woh koi mujrim nahin thi
Woh aik hero thi
Woh aik hero thi...
Har lihaz se
Aur agar Laurel yahan hoti,
Aur main janti hun ke woh umeed karti ke hum sab...
Uskay apnaye huay tareeqay se jiyen
Woh chahti ke hum apnay shehar ko bachayen
Dear Laurel,
Main ne yeh khat likha kyunke mere paas himmat nahin thi
tumhare chehray ki mayoos dekhne ke liye
Main janta hun tum aagay ja kar bohat achi cheezein karogi,
Logon ki madad karne ke liye, aur iss shehar ki behtari ke liye...
Kyunke tum aisi hi ho,
Tum humesha se aisi hi thi,
Aur isiliye mujhay \jana parega
Main tumhein warna peechay dhakelta rahunga
Tum aik hero ho, Laurel.
Shayad main kabhi wapas aa bhi jaun
Magar abhi, mujhay kuch waqt akelay bitana hai
Umeed hai kisi din tumhein mera faisla samajh ajayega
Aur kabhi mere pyaar par shak mat karna
Tumnay humesha mujh mein achayi dekhi hai...
Kyunke tum hi mere liye sabse achi cheez thi
Mera sara pyaar, Oliver.
Mujhay maaf karden main janazay mein nahin aa saka
-Zoom? -Haan.
Aik aisa waqt bhi tha jab mujhay lagta tha yeh sab meri ghalti thi,
Ke yeh sab manhoosiyat meri waja se sab par aayi
Ab main jaanta hun yeh meri ghalti nahin
Yeh meri zimaydaari hai
Kis cheez ki zimaydari?
Ke isay khatam karun
Main usay maar dalunga
Kiya main koi madad kar sakta hun?
Mujhay akela chor do
Tum theek ho?
Kiya tum theek ho?
Nahin
Tum jantay ho na tumhein kiya karna hai?
Tumhein uss kameenay ko maarna hai
Jaanta hun
Magar nahin pata kaisay
Uskay jaadu ki waja se
Uska jaadu... bohat taqatwar hai
Main pehlay bhi dekha hai, pehlay Lian Yu pe,
Aur yeh sirf jaadu nahin hai
Yeh bohat bari burayi hai,
Aur jab bhi main ne iska saamna kiya hai,
Mujhay kuch nahin milta
Yeh...
Lagta hai usay rok nahin saktay
Main yeh baat nahin maanti
Aur naa hi main tumhein maannay dungi
Agar Darhk jeet gaya, Toh Laurel ka marnaa bekaar jayega
Bohat wajuhaat hain jiske liye tumsay mohabbat karti hun,
Aur unmein se aik waja yeh hai ke tum humesha koi raasta nikal lete ho,
Aur ab tumhein aik raasta dhundhna parega
Laurel ke liye
Iss shehar ke liye...
Hum sab ke liye